Na década de 30, a mãe da minha obaachan veio de Kagoshima para o Brasil, grávida, em um navio. Durante a travessia, escolheu o nome Miyoko (三洋子) para sua filha:
三 (mi) significa “três”, 洋 (yo) de “oceano”
e 子(ko) de“criança” — “criança dos três oceanos”.
Aos 91 anos, minha obaachan, Dona Miyoko, começou a costurar bolsinhas para seus netos.
Ela sempre gostou de costurar. Desde jovem, se inspirava em modelos que via em revistas japonesas antigas e recriava do jeito dela.
Em 2025, pedi para que me ensinasse. Fomos fazendo juntas, com calma, aprendendo no dia a dia. E assim, Miyoko passou isso para suas filhas, netas e próximas gerações da família.
A Miyoko Bags surgiu assim — de um tempo compartilhado e do gosto dela por criar.